Guild Wars 2: Сердце Шипов - трейлер

Диалоги с Элой Маккей

Над переводом работали: Norrell, AzureDream

Эла Маккей — ученый из Приории Дурманда, долгое время занималась изучением и документированием времен «Войны Скарлет» и теперь готова поделиться своими знаниями с каждым, кто пожелает изучить историю и познакомиться со знаковыми событиями и персонажами первого сезона Живой Истории.

Фрактализация – открытие катастрофы реактора Тауманова

Над переводом работали: Norrell, AzureDream.
События обновления «Фрактализация».

Этот эпизод выходит за рамки общего сюжета первого сезона Живой Истории, поэтому публикуется в разделе Живое Окружение. Но он несомненно интересен и драмматичен.

Выдвигая свою кандидатуру на выборах в Совет Капитанов Львиной Арки, Эллен Киль пообещала провести работу над исследованием катастрофы реактора Тауманова во Фракталах Туманов.

Super Adventure Box

SAB — первоапрельский многоуровневый данж в стиле восьмибитных олдскульных игр. «Мир 1» был запущен 1 апреля 2013 года. «Мир 2» вопреки первоначальной задумке о первоапрельском фестивале был выпущен в сентябре 2013, вероятно для того, чтобы заполнить разрыв между релизами ЖИ. В это же время SAB обрел небольшую сюжетную подоплеку, а благодаря короткому рассказу, опубликованному на официальном сайте, обрел лоровое объяснение своего происхождения.

Кровь и Безумие (Часть 2) - Запечатывание Кровавого Принца

Над переводом работали: Norrell, AzureDream.

Хэллоуин — веселый праздник в Тирии, грань между мирами истончается, и Безумный Король Освальд Торн приходит из Безумной Реальности в нашу, развлекает жителей веселыми шутками и глупыми играми, но не в этот раз… Запертый на долгие годы в ящике с набитым ртом кукурузных конфет Принц Эдрик Торн вернулся и грозит уничтожить наш мир. Гениальная асурка Тасси не без нашей помощи, готова дать отпор кровожадному психопату и вновь запечатать его в гробнице. И для этого нам потребуется много, очень много кукурузно-карамельной глазури.

Кровь и Безумие (Часть 1) - Гробница

Комьюнити Guild Wars 2 всегда поражало меня своим дружелюбием. Работая над переводами как умею и делясь результатом, всегда присутствует небольшая тревога, что кто-то скажет, что все очень плохо и лучше так не делать. К счастью, такого пока не случилось.

И как же здорово было увидеть конструктивный комментарий от одного из гостей под ником AzureDream, в котором он не только указал на мои ошибки, но и любезно предложил помощь с финальной редактурой текста. Я просто не смог отказаться от такого заманчивого предложения, т. к. всегда стремлюсь делать максимально качественный контент для всех нас.

Встречайте нашу первую и надеюсь не последнюю совместную работу. Спасибо, что смотрите и спасибо всем, кто так или иначе, проявляет активность и старается внести свой вклад в игровое сообщество Guild Wars 2.

Прогулки с Львиной Стражей

Львиная Арка — некогда жемчужина Тирии разрушена до основания, но жизнь постепенно возвращается в столицу. Жители все еще отходят от шока и борются с последствиями нападения Скарлет. Представители порядка — Львиные Стражи тоже не сидят сложа руки. Бывалые вояки берут шефство над новичками, но кто из них, кто, покажет время и небольшая прогулка с учебным патрулем.

Утренний брифинг

Хиро-Трон, Хило-Трон, Хо-Хо-Трон — у этого малютки голема было много прозвищ и желания стать полезным. Теперь он обрел свой дом и непосильную задачу, справится ли он с возложенной на него ответственностью? Посмотрим, его приключения, только начинаются.

Безумие Торнов

Записи некоторых неигровых моментов живого мира Guild Wars 2 во время Хэллоуинского фестиваля.

Безумный король Торн во время Хэллоуина ходит по Львиной Арке и грубо шутит. Некоторые шутки непереводимы на великий и могучий и понятны только в оригинале, но к счастью не все.

Коокуучуу Великолепный!

На нашем сайте уже появились первые материалы по Живой и Персональной истории, но, выбиваются из группы — постановочные сцены, диалоги, забавные нпс и другие не менее интересные события которые к основному или пресональному сюжету не относятся, но работают на концепцию Живого Мира не хуже чем представленные выше.

  • 1