Guild Wars 2: Path of Fire – Announcement Trailer

Кровь и Безумие (Часть 1) - Гробница

Комьюнити Guild Wars 2 всегда поражало меня своим дружелюбием. Работая над переводами как умею и делясь результатом, всегда присутствует небольшая тревога, что кто-то скажет, что все очень плохо и лучше так не делать. К счастью, такого пока не случилось.

И как же здорово было увидеть конструктивный комментарий от одного из гостей под ником AzureDream, в котором он не только указал на мои ошибки, но и любезно предложил помощь с финальной редактурой текста. Я просто не смог отказаться от такого заманчивого предложения, т. к. всегда стремлюсь делать максимально качественный контент для всех нас.

Встречайте нашу первую и надеюсь не последнюю совместную работу. Спасибо, что смотрите и спасибо всем, кто так или иначе, проявляет активность и старается внести свой вклад в игровое сообщество Guild Wars 2.

Прогулки с Львиной Стражей

Львиная Арка — некогда жемчужина Тирии разрушена до основания, но жизнь постепенно возвращается в столицу. Жители все еще отходят от шока и борются с последствиями нападения Скарлет. Представители порядка — Львиные Стражи тоже не сидят сложа руки. Бывалые вояки берут шефство над новичками, но кто из них, кто, покажет время и небольшая прогулка с учебным патрулем.

Перевод второго сезона Живой Истории завершен

Дорогие гости и друзья.

Вот и завершена работа над съемками и переводом на русский язык второго сезона Живой Истории Guild Wars 2. Мы несказанно рады тому, что всё получилось так, как планировали.

38 - Таинственная пещера

Живая история: Точка невозврата
Инстанс живой истории: Таинственная пещера

После успешной защиты лагеря от нападения мордримов, наш герой отправляется на поиски Кейт, прямиком к запечатанной пещере, запечатанной волшебной печатью давно забытых существ. Вся команда в сборе, Божественный огонь помог взломать защитный барьер, но что ждет нас внутри? Какие секреты скрывает прошлое и настоящее, чем завершится это длинное и увлекательное приключение — счастливая концовка или трагедия? Смотрите в финале второго сезона Живой Истории!

37 - Штурм Пакта.

Живая история: Точка невозврата
Инстанс живой истории: Штурм Пакта

Пакт готовится выдвигаться на битву с Мордримосом и Логан просит нас встретиться с Гранью Судьбы в лагере. Беседу прерывает внезапное нападение мордримов. Воздух и обстановка накаляются, выдержит ли оборона лагеря против полчищ недругов? Смотрите в предпоследнем эпизоде второго сезона Живой Истории.

Утренний брифинг

Хиро-Трон, Хило-Трон, Хо-Хо-Трон — у этого малютки голема было много прозвищ и желания стать полезным. Теперь он обрел свой дом и непосильную задачу, справится ли он с возложенной на него ответственностью? Посмотрим, его приключения, только начинаются.

36 - Божественный огонь

Живая история: Точка невозврата
Инстанс живой истории: Аркана Обскура

Следуя по пути из воспоминаний Кейт, мы находим запечатанную магическим символом пещеру. Там сокрыто последнее место, где стоит посадить семя воспоминаний и узнать правду, но как пройти через барьер? Марджори и наш герой отправляются в библиотеку Приората Дурманда, чтобы найти нужную информацию. Что ждет наших героев впереди? Смотрите в этом эпизоде.

14 - Церемония открытия

Живая история: Юбилей королевы (Архив #14).
Инстанс живой истории: Церемония открытия

Выборы закончились, Эллен Киль заняла заслуженное место в Совете Капитанов. Тем временем королева Криты Дженна, готовится отпраздновать свое десятилетнее правление. К грандиозному событию приурочено открытие великолепного Павильона Короны, который лучшие архитекторы криты день и ночь возводили на месте большого обвала в Дивинити Рич. Собирайтесь в дорогу, Вы приглашены на церемонию открытия и не забудьте одеть лучшие доспехи, возможно они пригодятся.

13 - Аудиенция с Хранителем

Живая история: Беспощадная политика (Архив #13).
Инстанс живой истории: Аудиенция с Хранителем

Торговое соглашение с Зефиритами — важный шаг для экономического роста Львиной Арки и политического, для одного из кандидатов, который сможет заручиться поддержкой большинства жителей Тирии. Игра в кошки-мышки началась.