Над переводом работали: Norrell, AzureDream
Живая история: Истоки безумия (Архив #20).
Мета-событие в открытом мире: Искажённая Марионетка

Скарлет Бриар создала супероружие массового поражения и готовится зарядить его энергией своих миньонов. Команда на сбор отдана и все искажённые часовые механизмы направились в Lornar's Pass, чтобы принести себя в жертву ради выполнения ее плана. Удастся ли героям Тирии выжить и дать отпор гигантской Искажённой Марионетке, прежде, чем она убьет всех?

Над переводом работали: Norrell, AzureDream.
События обновления «Фрактализация».

Этот эпизод выходит за рамки общего сюжета первого сезона Живой Истории, поэтому публикуется в разделе Живое Окружение. Но он несомненно интересен и драмматичен.

Выдвигая свою кандидатуру на выборах в Совет Капитанов Львиной Арки, Эллен Киль пообещала провести работу над исследованием катастрофы реактора Тауманова во Фракталах Туманов.

Над переводом работали: Norrell, AzureDream
Живая история: Кошмар внутри (Архив #19).
Инстанс живой истории: Воплощение кошмара

Путь к вершине Башни Кошмара пройден и перед нами открыт проход в самое сердце святилища Ядовитого Альянса, но что или кто затаился в самом центре?

Живая история: Кошмары внутри (Архив #18).
Инстанс живой истории: Башня Кошмара

Детектив Марджори Делакуа с нашей помощью смогла открыть формулу антитоксина и теперь все готово для того, чтобы попасть в таинственно-появившуюся посреди озера Башню Кошмаров. Какие ужасы сокрыты в ее сердце и насколько сложным будет путь к вершине, смотрите в наших архивных хрониках.

Живая история: Башня Кошмаров (Архив #17).
Инстанс живой истории: Кошмар раскрыт

Только успели наши герои изгнать Скарлет из центра Дивинити Рич и освободить заложников, как тут же приключилась новая напасть. Странные вещи происходят в Кессакс Хиллс. У берегов озера были спилены все деревья, но для чего? Воздух и вода отравлены неизвестным токсином, и Касмир Мид с Марджори Делакуа отправились на поиски ответов.

SAB — первоапрельский многоуровневый данж в стиле восьмибитных олдскульных игр. «Мир 1» был запущен 1 апреля 2013 года. «Мир 2» вопреки первоначальной задумке о первоапрельском фестивале был выпущен в сентябре 2013, вероятно для того, чтобы заполнить разрыв между релизами ЖИ. В это же время SAB обрел небольшую сюжетную подоплеку, а благодаря короткому рассказу, опубликованному на официальном сайте, обрел лоровое объяснение своего происхождения.

Над переводом работали: Norrell, AzureDream
Живая история: Механический хаос (Архив #16).
Инстанс живой истории: Драмтеатр Скарлет

Скарлет показала свое лицо и безумие накрыло Тирию. Попытавшись похитить королеву Дженну, чокнутая силварка потерпела поражение, но не стала довольствоваться ничем и играючи захватить королевский павильон с заложниками. На кон поставлены честь, справедливость и выживание, любой ценой необходимо выкурить злодеев из сердца Дивинити Рич и спасти пленных.

Над переводом работали: Norrell, AzureDream.

Живая история: Юбилей королевы (Архив #15).
Инстанс живой истории: Церемония закрытия

Празднование юбилея королевы Дженны подходит к концу, и пришло время для церемонии закрытия. Её Величество готова произнести пламенную речь. Кажется, что всё идет по плану, но на сцену выходит новый персонаж — Скарлет.

Над переводом работали: Norrell, AzureDream.

Хэллоуин — веселый праздник в Тирии, грань между мирами истончается, и Безумный Король Освальд Торн приходит из Безумной Реальности в нашу, развлекает жителей веселыми шутками и глупыми играми, но не в этот раз… Запертый на долгие годы в ящике с набитым ртом кукурузных конфет Принц Эдрик Торн вернулся и грозит уничтожить наш мир. Гениальная асурка Тасси не без нашей помощи, готова дать отпор кровожадному психопату и вновь запечатать его в гробнице. И для этого нам потребуется много, очень много кукурузно-карамельной глазури.