Guild Wars 2: Path of Fire – Announcement Trailer

23 - Изучая Скарлет

Над переводом работали: Norrell, AzureDream
Живая история: Границы Туманов (Архив #23).
Инстанс живой истории: Изучая Скарлет

Тайми и Брэм слегка задержались в Туманах из-за небольшой поломки голема Скруффи. А пока мы помогали собрать необходимые детали, в бар «Тупик» по просьбе Марджори Делакуа, доставили все имеющиеся на Скарлет улики. Может быть они как-то смогут пролить свет на ее стремления и раскроют ближайшие планы. Скарлет непредсказуема, а зонд в Львиной Арке изменивший цвет, не сулит ничего хорошего.

Юбилей Королевы (Queen’s Jubilee)

В 1316 году после Исхода Богов, Королева Дженна взошла на престол как Королева Криты. В 1326 г. в честь десятилетия монархии и правления Дженны был организован праздник — Юбилей Королевы. Подготовка к торжеству велась с размахом, и по поручению королевы в столице Дивинити Рич началась стройка — на месте большого обвала был возведен величественный павильон в виде грифона с расправленными крыльями, образующими купол (грифон — символ герба Криты).

22 - Дневник Скарлет

Над переводом работали: Norrell, AzureDream
Живая история: Истоки безумия (Архив #22).
Инстанс живой истории: Тайное логово Скарлет

Скарлет Бриар обустроила своё тайное логово прямо под носом у самых страстных ученых и историков Тирии из Приории Дурманада. Сразившись с Марионеткой и разрушив пару зондов, нам удалось собрать энергетическое ядро, способное открыть дверной механизм, а благодаря журналу Скарлет в котором было зашифровано кодовое слово «Омадд», мы смогли активировать консоль со странными чертежами и картами. Что-то грядёт, а пока мы «развлекались», Скарлет без дела не сидела и вместе с командой пиратов, напали на Форт Марринер и освободили из тюрьмы капитана Эфирных Клинков Мэй Трин — диверсантку устроившую переполох на Драконьем Фестивале.

Базар Четырех Ветров (Bazaar of the Four Winds)

После убийства советника Капитана Тео Эшфорда и смерти его приемника, Совету Капитанов не осталось ничего другого, как методом голосования выбрать на освобождённое место нового капитана из кандидатов. Капитан Магнус Кровавые Руки предложил на эту должность Эллен Киль, новоиспечённого капитана не без его участия. Однако, Эллен была не единственным капитаном на это место. Эвон Гнашблейд, владелец Торговой Компании Чёрный Лев (Black Lion Trading Company) выдвинул свою персону. Магнус обсуждая с Киль их план, сообщил, что для того чтобы перевесить чашу весов на голосовании Совета в свою сторону, она должна поспособствовать подписанию торгового соглашения с Зефиритами. Торговое соглашение с кочевым народом могло пойти на пользу обоим сторонам, он из-за эгоистически-пиратского образа жизни, процедура подписания соглашения продвигалась не шатко ни валко и постоянно проваливалась.

Небесные пираты Тирии (Sky Pirates of Tyria)

После нападения на праздничной церемонии, Инспектор Эллен Киль возглавила расследование убийства Капитана Тео Эшфорда, а позднее после того как виновница Мэй Трин сбежала, Львиная Стража приступила к поискам ее убежища. Капитан Магнус в ответ на происшествие, расчетливо решил не останавливать проведение Драконьего Фестиваля, чтобы не нагнетать панику среди населения. А в это время, пираты Трин — Эфирные Клинки (Aetherblade) совершали диверсионные вылазки и ломали безобидные голографические проекторы, созданные асурами для проекции драконьей символики на протяжении всего фестиваля. Их можно было встретить повсеместно в Тирии. Сломанные проекторы представляли немалую угрозу для случайных прохожих, они взрывались и создавали враждебные голограммы монстров, которые нападали на всех, кто находился рядом.

Драконий фестиваль (Dragon Bash)

Спустя пару недель после конфликта Кэнака с Консорциумом в Бухте Саузсан, в пиратской столице Львиной Арке проводится первый Убойно-Драконий фестиваль — праздник в честь тожества стойкости духа всех обитателей Тирии перед грозными Старейшими Драконами (Elder Dragons). Драгонбаш берет истоки и вдохновение из аналогичного праздника в древней Канте, но концепцию праздника слегка изменили, чтобы он соответствовал современным реалиям, так праздник в честь драконов превратился в праздник избиения драконов.

Последняя битва за остров Саузсан (Last Stand at Southsun)

После смерти Древней Карки в 1325 После Исхода Богов, Кэнак ускользнул от ареста Львиной Стражи, став беглым преступником. Полгода он скрывался и стал экспертом в партизанской войне. В это время, он подрабатывал охотником за головами в «группе устранения» по найму на корпорацию Консорциум. Из-за изнурительного пребывания в напряжённой среде и трудностей, связанных с деятельностью по устранению «за предательство интересов компании», личность Кэнака постепенно менялась, становясь мрачнее и беспощаднее. (к слову, согласно анатомии силвари, они могут меняться внешне из-за неудобств, температурного стресса или из-за желания измениться, что происходит крайне редко.)

21 - Минуты покоя

Над переводом работали: Norrell, AzureDream
Живая история: Истоки безумия (Архив #21)
Инстанс живой истории: Минуты покоя

После жаркой битвы с армией механических миньонов Скарлет и победой над гигантской Искажённой Марионеткой. Наши герои собрались в пиратской столице Львиной Арке, чтобы собраться с мыслями, перевести дух от бесконечных приключений и обдумать ситуацию с террористкой номер один, которая явно что-то задумала и последнее поражение её уж точно не остановит, ведь уже сейчас по всей Тирии появляются странные устройства, которые не сулят ничего хорошего для всех её обитателей.

Секреты острова Саузсан (Secret of Southsun)

С выходом обновления «Secret of Southsun», история с беженцами получила неожиданный поворот.

Купцы и торговцы в лице корпорации Консорциум приютили беженцев, изгнанных с их земель Литым Альянсом, но большинство из новоприбывших чувствуют себя скорее заключенными, чем гостями. После событий с нападениями Литого Альянса, многие беженцы приняли предложение Консорциума поселиться в Бухте Саузсан, они должны были подписать контракт, который в обход закона, совершенно легально с юридической стороны вопроса, обязывал их проживать на острове. Консорциум любой ценой шел к своей цели, мечтая превратить остров в тропический курорт. А небольшая группа туристов, а также знатных персон из Дивинити Рич (Divinity's Reach) решили провести летний отдых на разрекламированном острове.

Резюмируя первый сезон

Постепенно мы подходим к завершению наших видеоматериалов по первому сезону Живой Истории. Поскольку к сожалению у нас не совсем достаточно материала, чтобы показать всю полноту сюжета с самого начала и до смерти Скарлет, мы решили опубликовать серию обзоров по каждому из вышедших эпизодов и объединить все материалы в единую сюжетную линию.