Guild Wars 2: Path of Fire – Announcement Trailer

Перевод второго сезона Живой Истории завершен

Дорогие гости и друзья.

Вот и завершена работа над съемками и переводом на русский язык второго сезона Живой Истории Guild Wars 2. Мы несказанно рады тому, что всё получилось так, как планировали.

8 эпизодов, 38 серий и более 8 часов рафинированного сюжета и увлекательных приключений ждут Вас на нашем YouTube канале и сайте.

Все началось с небольшого эксперимента, который должен был решить — возможно ли подать перевод нового сезона максимально наглядно, цельно и в лучшем качестве. Первые эпизоды показали, что да — это возможно. Мы старались охватить все стороны сюжета. Выбирали наиболее длинные цепочки диалогов и взаимодействовали почти со всеми персонажами и предметами, пытаясь выжать всю информацию до капли.

И вот теперь — сезон завершен, а за горизонтом нас ждут новые приключения на просторах Тирии.

Как бы мы не хотели, но в одиночку не сможем перевести все грани сюжета Guild Wars 2, но постараемся выполнить максимум из возможного в порядке приоритетов:

  • История обновления Heart of Thorns
  • Живая история сезон 3
  • Живая история сезон 1
  • Микро-сюжеты Живого Мира и персональная история Альтеды

Хочется сказать спасибо всем, кто проявил интерес и разделил с нами наше увлечение. Постараемся и дальше радовать Вас чем-то новеньким.

Это последняя запись в данном разделе, а впереди нас ждет длинное и не менее интересное путешествие.

Кому из нас порою не хочется задуть солнце? Разница в том, что сделать это способен только волшебник.

Все записи

1946 4 2
  • Это настолько офигительно, что я зарегистрировался лишь для того чтобы сказать вам об этом! Так держать и все такое! А то мой уровень английского мягко говоря не давал вникнуть в происходящее, так по верхам только.

  • Спасибо, что не поленились зарегистрироваться и оставить комментарий, это как минимум вдохновляет, и я действительно ценю это.

  • Присоединяюсь к комментарию выше, тоже зарегистрировался, чтобы сказать спасибо за перевод. Продолжайте в том же духе!

  • Спасибо за перевод. Афигел когда увидел что кто-то это делает, очень круто. Я наконец то начал понимать что вообще происходит и стало намного интереснее играть и все благодаря Вам) Спасибо!