Guild Wars 2: Path of Fire – Announcement Trailer

02 - Беспорядки в Brisban Wildlands

Живая история: «Врата Магуумы» (Часть 1).
Инстанс живой истории: «Беспорядки в Brisban Wildlands».

Персонажи отправляются разузнать о странностях происходящих в Brisban Wildlands. Все диалоги переведены субтитрами на русский язык.

Врата Магуумы - обзор обновления

Паровоз второго сезона тронулся с места спустя пару месяцев томительного ожидания, не могу сказать, что на вокзале было пусто, нас развлекли слегка обновленным фестивалем, кто не успел насладиться, грызите локти — флотилия кораблей Базара Четырех Ветров рухнула в пустынной локации Магуумы и взлетит теперь не скоро.

Патчноут от 2 июня к обновлению "Gates of Maguuma"

Живой Мир

Врата Магуумы (Gates of Maguuma) Над тлеющими развалинами Львиной Арки пронесся рев, пришедший откуда-то с запада. Теперь таинственные набеги через границу на Brisban Wildlands привлекли внимание героев Тирии. Тайны и приключения ждут тех, кто рискнет пройти на давно забытые территории.

Врата Магуумы откроются 1 июля!

Заходите в игру за новыми впечатлениями с 1 июля, когда второй сезон Живой Истории запустит новый виток развития игрового контента, навечно доступного в вашем Журнале!

Ждем с нетерпением и предвкушением.

Опасности држбы - (Эпизод 1)

Продолжаем делиться с вами персональной историей персонажа Альтеда. В этом эпизоде нам предстоит обрести новых друзей и спасти старых от беды, попутно ввязавшись в дела местной банды, с которой наш персонаж не хочет иметь ничего общего.

Приключения только начинаются.

Коокуучуу Великолепный!

На нашем сайте уже появились первые материалы по Живой и Персональной истории, но, выбиваются из группы — постановочные сцены, диалоги, забавные нпс и другие не менее интересные события которые к основному или пресональному сюжету не относятся, но работают на концепцию Живого Мира не хуже чем представленные выше.

Фестиваль Четырех ветров - диалоги

Помимо активных диалогов в игре можно побеседовать с персонажами и получить массу полезной и не очень информации. Чтобы дополнить основную картину нашего нового курса на перевод Живых Историй, мы будем стараться переводить основные текстовые диалоги с главными персонажами.

01 - Живая История Guild Wars 2

Живой мир. Многие из вас слышали или знают о нем. Guild Wars 2 живет своей жизнью, развивается у нас на глазах. Добиться подобного эффекта разработчики смогли задействовав целую артиллерию приемов. Тут вам и персональная история, зависящая от выбора вашего персонажа и разнообразные динамические события, и водопады диалогов между персонажами, которых мы встречаем на своем пути и разнообразные фестивали, хоть и повторяющиеся, но каждый раз разные и уникальные. Но основным локомотивом по праву стоит считать Живую Историю.