Комьюнити Guild Wars 2 всегда поражало меня своим дружелюбием. Работая над переводами как умею и делясь результатом, всегда присутствует небольшая тревога, что кто-то скажет, что все очень плохо и лучше так не делать. К счастью, такого пока не случилось.

И как же здорово было увидеть конструктивный комментарий от одного из гостей под ником AzureDream, в котором он не только указал на мои ошибки, но и любезно предложил помощь с финальной редактурой текста. Я просто не смог отказаться от такого заманчивого предложения, т. к. всегда стремлюсь делать максимально качественный контент для всех нас.

Встречайте нашу первую и надеюсь не последнюю совместную работу. Спасибо, что смотрите и спасибо всем, кто так или иначе, проявляет активность и старается внести свой вклад в игровое сообщество Guild Wars 2.

Львиная Арка — некогда жемчужина Тирии разрушена до основания, но жизнь постепенно возвращается в столицу. Жители все еще отходят от шока и борются с последствиями нападения Скарлет. Представители порядка — Львиные Стражи тоже не сидят сложа руки. Бывалые вояки берут шефство над новичками, но кто из них, кто, покажет время и небольшая прогулка с учебным патрулем.

ArenaNet приглашает игроков, посмотреть из первых рук на обновление Guild Wars 2: Heart of Thorns.

Завтра в 23:00 по московскому времени состоится трансляция на официальном Twitch канале. Разработчики обещают продемонстрировать систему Мастерства — новое видение прогресса в ММО и проведут экскурскию в сердце джунглей Магуумы — новая территория, которая ляжет в основу Сердца Шипов. Стрим будут вести Руби Байер и контент-дизайнеры дополнения Энтони Ордон и Стив Хванг.

Потрясающее первое знакомство с флорой и фауной джунглей Магуумы, которые увидят свет в первом большом дополнении Guild Wars 2: Heart of Thorns.

Живая история: Точка невозврата
Инстанс живой истории: Таинственная пещера

После успешной защиты лагеря от нападения мордримов, наш герой отправляется на поиски Кейт, прямиком к запечатанной пещере, запечатанной волшебной печатью давно забытых существ. Вся команда в сборе, Божественный огонь помог взломать защитный барьер, но что ждет нас внутри? Какие секреты скрывает прошлое и настоящее, чем завершится это длинное и увлекательное приключение — счастливая концовка или трагедия? Смотрите в финале второго сезона Живой Истории!

Живая история: Точка невозврата
Инстанс живой истории: Штурм Пакта

Пакт готовится выдвигаться на битву с Мордримосом и Логан просит нас встретиться с Гранью Судьбы в лагере. Беседу прерывает внезапное нападение мордримов. Воздух и обстановка накаляются, выдержит ли оборона лагеря против полчищ недругов? Смотрите в предпоследнем эпизоде второго сезона Живой Истории.